Gwent Record Office
D.668.71 (bundle of loose folded sheets)
ELSG digital images & transcription
Memo of papers sent to Mr Bodenham 6 November 1832.
Michaelchurch Escley, Urishay, Peterchurch
Transcription of image 428 and 427
5 November 1832
Memorandum [?therunto] of papers relating to certain manors late the property of Thomas Delahay esq. & courts Leet held therein.
4 May 17[19?] Manors of Urishay alias Hay Ury, Trellers Hope alias Trenant & Clothy Hopkin. Bailiffs warrant & jurors presentment.
29 H [?7]
Manor of Willbrooke otherwise Wirkbrook. Summons [to] Thomas Jones bailiff of the said manor.
Michaelmas Leet 26 Oct 1737 Manors of Urishay alias Hay Urie, Clothie Hopkin and Trenant alias Trylis Hope jurors presentment.
18th Oct 1724 Clothy Hopkin. Presentment of the jury.
1722 presentment of jury.
1729 Clothy Hopkin jurors presentment. Cottagers [? ]presented for turning upon the common having no right.
1729 Clothy Hopkin jurors presentment cottagers presented for surcharge.
21 October 1734
Manors of Wilbrook otherwise Wirkbrook. Jurors presentment Michaelmas 1734.
27th October 1736
Manors of Wilbrook otherwise Wirkbrook. Jurors presentment
1st March 1808
Manors of Urishay alias Hay Ury, Trellers Hope alias Trenant & Clothy Hopkin. Jurors Presentment.
1722 Clothy Hopkin presentment of jurors
Delahay esq. court paper.
Right of common Urishay.
sent to Mr Bodenham 6 November 1832.
ELSG image accession ref. cwmbran1 – 428
ELSG image accession ref. cwmbran1 – 427
Transcription details are based on the work of Dewi Bowen Williams, see http://www.ewyaslacy.org.uk/Michaelchurch-Escley-and-Peterchurch/Manorial-Court-Records-for-the-Manors-of-Clothy-Hopkin-Urishay-Trenant-amp-Wellbrook/1466-1833/tg_mic_0127
For zoomable images see http://www.ewyaslacy.org.uk/docs/rs_ewy_0060_9.pdf